Q: What do I enter for Service Bus credentials during the Setup Wizard stage?

A: You will need to provide a name/key authorization with "Manage" claims on the namespace level

Bellow screenshots illustrate how to get this information from either legacy or new Azure portals

Provide CloudMonix with both key name (ie: RootManageSharedAccessKey) and the key itself (encrypted value coming from portal)